Kreis

1. Einer macht den Kreis, der andere den Punkt.

In pariser Börsenkreisen ist in neuerer Zeit, um gegenseitige Unterstützung auszudrücken, das Sprichwort entstanden: »Emile propose, Isaac dispose.« Es bezieht sich auf die beiden Brüder Emil und Isaak Pereire, die Gründer oder die Seele des pariser Credit-Mobilier. (Vgl. Breslauer Zeitung, 1864, Nr. 469, S. 26, 7.)

2. Er kugelt im Kreise herum, wie soll es nit Kegel geben. – Fischart, Gesch.

3. Im engen Kreis verengert sich der Sinn. – Büchmann, 28.

Aus Schiller's Wallenstein.

4. Je mehr man den Kreisel peitscht, je mehr er schnurrt.

Der Fanatiker ist wie ein Kreisel. Wenn man ihn peitscht, schnurrt er; lässt man ihn gehen, so ist er ruhig.

*5. Im Kreise herumführen. – Eiselein, 395; Braun, I, 2003.

Lat.: In orbem circumagere. (Eiselein, 395.)

*6. Kreise machen.

Fehler, ursprünglich für Cirkel, im Denken, Schliessen.

Jüd.-deutsch: Mole Kreise. (Tendlau, 96.)

[Zusätze und Ergänzungen]

7. Andere Kreise, andere Sitten. – Fliegende Blätter, V, 5.

8. Im heitern Kreis ist nicht jedes Wort weis.

Lat.: Dulce est desipere in loco. (Horaz.) (Froberger, 160; Philippi, I, 126.)

9. Zerstöre mir meine Kreise nicht.

Störe mich nicht in meinen Arbeiten. Nach Valerius Maximus in seinen Exempla mirabilia (VIII, 7) soll Archimedes einem römischen Soldaten bei der Eroberung von Syrakus die Worte zugerufen haben: Noli obsecro istum disturbare.

*10. In Einem Kreise zwei Mittelpunkte suchen.

Frz.: Tu cherches en ong mesmes orizon deux perpendicules ou double zenith. (Bovill, 160.)

Lat.: In eodem orizonte duo perpendicula duplexae zenith per quivis. (Bovill, 160.)